2021 - Argentina Cine Plus Performance Art

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES VIRTUALES DEL 10 AL 19 DE DICIEMBRE DE 2021

 VIERNES 10 DE DICIEMBRE 00:00 HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)

PASADO~ACTIVO~

Se publican todos los videos seleccionados por convocatoria en CINE+PERFO / Festival Internacional Bs. As. – AR

23 Obras – Videos | Creening en nuestro canal de YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCHv_dSZmFSQvXrokq0FJqmg

3 PREMIOS de AUDIENCIA, subscriptores al canal podrán votar por 3 piezas siguiendo nuestra propuesta nomenclar de premiación P+, C+ e I+

All works selected are published for viewing at CINE+PERFO / Festival Internacional Bs. As. – AR

3 AUDIENCE AWARDS, voted by subscribers to the festival’s channel following our proposed nomenclature P+, C+ e I+

Piezas completas o fragmentos audiovisuales –de cierto desarrollo temporal que pudieran tener interés histórico– de performances realizadas desde 2011 hacia el P A S A D O~

Tzu-Chi Yeh (TW) / Alonso José Zuluaga Martinez (CO) / Eliseo Solís Mora (VE) / Laura & Sira Cabrera Díaz (ES) / Marla Freire Smith (CL) / Gustaf Broms (SE) / Peter Baren (NL) / Noel Molloy (IE) / Tomasz Szrama (PL-FI) / Liu, Yin-Sheng (TW) / Kyrahm and Julius Kaiser (IT) / Dimple B Shah (IN) / Quintín Rivera Toro (PR) / Alexander CHV (CR) / Indira Montoya (AR) / Kmilo Reyna (CO) / Ivonne Navas Dominguez (CO-MX) / Rossella Matamoros J. (CR) / Rodrigo Munhoz a.k.a Amor Experimental (BR) / Esmeralda Pérez Tamiz (MX) / Soledad Sanchez Goldar (AR) / Víctor Martínez (MX) / Ruth Vigueras Bravo (MX)

Los premios de Audiencia se anunciarán el 29 de Diciembre en ekl Evento de Cierra vía Zoom + FB Live. Para acceder a la votación deben suscribirse al canal de YouTube.

———————————–

VIERNES 10 DE DICIEMBRE 05:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL + INGLÉS)

Evento inaugural virtual vía Zoom + FB Live

https://www.facebook.com/cine.plus.perfo

———

In memoriam de Mariana Picart Motuzas (1973-2021)

Vídeo semblanza de Ana Aristimuño

Mariana Picart Motuzas fue una artista, curadora e investigadora uruguaya, del arte de performance.

———

La performance como contenido y forma en nuevas narrativas audiovisuales 

CONVERSA con lxs protagonistas de 2 largometrajes sustentados desde la práctica del arte de performance y concebidos como co-creación durante 2020 en situación de distanciamiento y encierro por pandemia global, con tres Invitadxs de Honor: escritorxs pensadorxs cercanxs al arte de la performance: Norma Silva (MX) – Jennie Kline (US) – Santiago Díaz (AR)

———

OBRAS en FOCO 

Anam Cara – Espejo en el Espejo (2020),  de VestAndPage y el Colectivo Anam Cara con 22 artistas de Europa y países del hemisferio norte. 

Verena Stenke y Andrea Pagnes (VestAndPage, DE/IT) / Aldo Aliprandi (IT) / Marianna Andrigo (IT) / Sabrina Bellenzier (IT) / Giorgi de Santi (IT) / Daz Disley (UK) / Marisa Garreffa (AU/IT) / Francesco Kiais (IT/GR) / Fenia Kotsopoulou (GR/UK) / Ash McNaughton (UK), Enok Ripley (CA) / Sara Simeoni (IT/DE) / Mauro Sambo (IT) / Joseph Morgan Schofield (UK) / Marcel Sparmann (DE) / Susanne Weins (DE) y Giovanni Dantomio, Giorgio de Battisti, Susanna Petternella (Studio Contemporaneo, IT), con contribuciones de Marilyn Arsem (US) y Franko B (IT/UK).

Film subtitulado en Español: https://vimeo.com/650336578/a8f60e24c3

Film English subtitle: https://vimeo.com/653622165/b35d4ae73e

Duración 1:30 hs.

———

Cometer h O r i Z o N t E : políptico de los avatares – Co.De.2020

de Graciela Ovejero Postigo y el Colectivo Co.De. 2020 con 62 artistas hispanoparlantes del mundo entero 

Colectivo Co.De.2020

José Oquendo y Christopher Torres Ticas / Rodrigo Munhoz / José Roberto Sechi / Fausto Grossi / Patricia Valdéz y Esteban Rizzi / Max Provenzano / Fernando Costa / Javier Robledo / Walter Brovia / David López Restrepo / Bartolomé Ferrando / Francisco Fernando Granados / María Laura Buccianti y Romina Barros / María Victoria Muñóz y Fritz Stingelin / Valentina Molina / Gabriel Arroyo Gallardo / Cecilia Stelini / Marina Barsy Janer / Tzitzi Barrantes / Wagner Rossi Campos / Javiera Ovalle Sazie / Pilar Talavera / Caio Gusmao Ferrer / Gabriela Muollo / Mariana Picart Motuzas / Andrea Cárdenas y Javier Sobrino / Katiushka Loyola / Carina Ferrari y Guadalupe Neves / Jochi Muñoz / Margarita Figueroa / Nelda Ramos / Ada Suárez / Elisa Barrientos y Mariana Josefina Méndez / Aleka Medina / Anabel Vanoni / Verónica Peña / Marcelo Díaz Tapia / Isabel León Guzmán / Ruth Vigueras Bravo / Monica Galvao / Martín Hermida / Paola Paz Yee / Ivonne Navas / Diana Soria / Mariel Carranza / Lorena Peña / Elena García / Doris Steinbichler / Graciela Ovejero Postigo / Christine Brault / Narvis Bustamante y Pedro Pez / Wara Urquiola / Jenny Toro Salas / Eliseo Solís Mora con curaduría y texto editorial de Graciela Ovejero Postigo, editado por Malen Ovejero en Peras de Olmo – ARS CONTINUA

Film https://vimeo.com/518187402/387d41487a 

Duración 2:00 hs.

LINKS de Acceso público a las películas en nuestro FB e IG

7 al 10 de Diciembre / Desde 00:00 hs. AR

LINKS to Access films on our FB and IG

7 to 10 de December / From 00:00 hs.  AR 

———————————–

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE 05:00 PM PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)

ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE 

https://www.facebook.com/cine.plus.perfo

La Ce.D Arte Contemporáneo – Performance y otros peculiarismos 1996 – 2008

Víctor Martínez Díaz (MX)  

———————————–

DOMINGO 12 DE DICIEMBRE 06:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)

ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE

https://www.facebook.com/cine.plus.perfo

ZONADEARTENACCION – diálogo, reflexión, acción y memoria, 2005 – 2012

Gabi Alonso y Nelda Ramos (Quilmes – Buenos Aires – AR) 

———————————–

LUNES 13 DE DICIEMBRE 06:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)

ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE

https://www.facebook.com/cine.plus.perfo

ARCHIVOS PERSONALES y ARCHIVO en COMUN – efimerodramas 2017 – 2021

Soledad Sánchez Goldar e Indira Montoya (Córdoba – Salta – AR)

———————————–

MARTES 14 DE DICIEMBRE 11:00 AM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)

ARTISTASenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE

https://www.facebook.com/cine.plus.perfo

Del plano al espacio en acción

Nancy Gewölb Mayanz (Santiago – CL) junto a la artista, investigadora y escritora Marla Freire Smith 

———————————–

MARTES 14 DE DICIEMBRE 07:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)

ARTISTASenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE

https://www.facebook.com/cine.plus.perfo

Obra Indvidual para un diálogo con las memorias de la acción poética

Javier Robledo y Daniel Acosta (Buenos Aires – AR)

———————————–

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE 06:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL + PORTUÑOL)

ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE

https://www.facebook.com/cine.plus.perfo

Perpendicular – poética de los afectos y la resistencia 2009-2021

Wagner Rossi Campos (Belo Horizonte – BR)

———————————–

JUEVES 16 DE DICIEMBRE 10:00 AM HORA ARGENTINA – 08:00 PM TAILANDIA (INGLÉS)

ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE

https://www.facebook.com/cine.plus.perfo

Asiatopia – ¿fue totalmente un sueño? 1998 – 2021

Chumpon Apisuk. Toi Padungsak Kochsomrong y Comité de Asiatopía

———————————–

VIERNES 17 DE DICIEMBRE 09:00 PM HORA ARGENTINA : 09:00 AM JAPÓN (INGLÉS)

ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE

https://www.facebook.com/cine.plus.perfo

IPAMIA – archive of digital moving image documentation of performance art (JP) 2016 – 2021

Sakiko Yamaoka SAKIKO YAMAOKA (Tokio – JP)

———————————–

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE 05:00 PM HORA ARGENTINA : 01:00 PM ALEMANIA (INGLÉS)

ARCHIVOenFOCO Virtual vía zoom + FB LIVE

https://www.facebook.com/cine.plus.perfo

BLACK KIT ARCHIVE 40 años 1981 – 2021 (DE)

BLACK KIT ARCHIVE TEAM y su fundador Boris Niesloni

———————————–

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE 06:00 PM HORA ARGENTINA (ESPAÑOL + INGLÉS)

Cierre del Festival Virtual vía zoom + FB LIVE

https://www.facebook.com/cine.plus.perfo

CONVERSA con todxs lxs Artistas y anuncio de los PREMIOS de AUDIENCIA, P+, C+ e I+TISTASNL

 

Memento Vivere: a work that will end in 20 years.

videoperformance Art

by Kyrahm, Mariaelena Masetti Zannini, Julius Kaiser

A work that will end in 20 years.

Parents, son, daughters consign to the realization of a performance that will be documented for a video art project where they are invited to tell each other everything, as in an upcoming farewell, in order not to leave anything pending, making promises and confiding secrets.

In 20 years, those who remain will tell memories, regrets, achievements, losses, successes, failures of the pact made.

The work stems from reflection in an era where, due to the covid, several people were unable to say goodbye, unable for security reasons to give each other their last farewell.

The live action involves the participation of people who spontaneously want to take part in the project (first stage: Castel dell’Ovo, Art Performing Festival)

 

PERFORMANCE ART FILM PROGRAM

at the Museum of Contemporary Art Belgrade

Starting Oct, 31, 2020

View this email in your browser

Museum of Contemporary Art Belgrade (MoCA)

and

VENICE INTERNATIONAL PERFORMANCE ART WEEK

present

PERFORMANCE ART FILM PROGRAM

Curated by VestAndPage

As part of the PERFORMANCE ART PROGRAM conceived by Marta Jovanović

 

Museum of Contemporary Art – Auditorium Protić

Belgrade, Serbia

Starting on Saturday, October 31, 2020

Zoom Press conference on 20:00, Screening at 20:30

A conversation around Performance art and film between Marta Jovanović and VestAndPage will be streamed live on Friday, October 30, 13:00 (CET)

 

The spread of the pandemic undermines yesterday’s certainty. Systems are failing.

Our vulnerabilities emerge and remain exposed as raw flesh.

Too many people and artists are now facing unprecedented life hardship.

An invisible virus is conspiring against everyone’s health, the most precious gift given to us, while widespread social crises and economic recession rise at every latitude.

The past squeezes into the present and forces the future to bounce back.

It is as if we were walking on a tightrope with few skills left.

Thus, to reach the other side, at least its edge, we take our risk, and we continue, taking care of the breath of performance art, for it inspires our resistance.

— VestAndPage

 

The VENICE INTERNATIONAL PERFORMANCE ART WEEK founders and curators VestAndPage have conceived the Performance Art Film Program at MoCA Belgrade in collaboration with artist Marta Jovanović, curator of the Performance Art Program, to support Serbian emerging performance artists, thus, sensitising the nation’s cultural institutions in this regard during these precarious times.

To explore intersections, metabolisms and contaminations that exist between performance art, filmmaking and docufilm, the Performance Art Film Program will showcase an original selection of over 30 performance art films: repertoires of acclaimed performance artist pioneers and masters like Hermann Nitsch, ORLAN, Stelarc, Paul McCarthy, Guillermo Gómez-Peña (La Pocha Nostra), Franko B, Ron Athey (the film by Catherine Saalfield), late Chris Burden (the docufilm by Tim Marrinan and Richard Dewey), Lydia Lunch (the movie by Beth B), alongside ground-breaking productions of internationally recognised artists including Jelili Atiku, Francesca Fini, Hugo Glendinning and Adrian Heathfield, Hsiang-Yun Huang and Sun-Ni Ji, late Jon John, Paul King, Kyrahm + Julius Kaiser, Pyotr Pavlensky (the documentary by Irene Langemann), Preach R Sun, VestAndPage, filmmaker Robert Adanto, and awarded art critic Waldemar Januszczak. On the last evening, emerging Serbian performance artists will present their performance-based films and videos specially imagined for this occasion.

The screening of each film will take place every Saturday at 20:30 for the next 20 weeks.

The film program is at free admission for a limited audience due to the COVID-19 regulations.

Program Partners: Italian Cultural Institute and Austrian Cultural Forum, Belgrade

 

The VENICE INTERNATIONAL PERFORMANCE ART WEEK would like to heartily thank all participating artists and film directors for their generosity and commitment in making their works available for the realization of this program.

 

The VENICE INTERNATIONAL PERFORMANCE ART WEEK is the independent live art exhibition project conceived by artist duo VestAndPage in 2012 and curated since then. It is co-organised by Studio Contemporaneo, non-profit cultural association; We Exhibit, Venice Open Gates, Live Arts Cultures and European Cultural Centre, GAA Foundation, which hosts the project in its premises in Venice, Italy. 

The Performance Art Program at the Museum of Contemporary Art in Belgrade is a brainchild of the artist Marta Jovanović. It is designed as a contemporary platform to provide artists and curators from the country, the region as well as internationally, a field of action in which the exchange of ideas, experiment and creation are basic rules. This “live platform” will include performances, round tables, lectures, workshops, film screenings, and exhibitions of both local and international artists working and creating within the discipline. It aims to support local artists and initiatives, as well as to facilitate interaction and co-creation with international artists and curators in the field of performance art. Belgrade is one of the most significant historical capitals of performance art, not only in the region but also in the world: the Serbian (former Yugoslav) Avant-Garde that rose to prominence in the 1970s, with artists, filmmakers and curators including Marina Abramović, Rasa Todosijević, Neša Paripović, Ješa Denegri among others. By creating the Performance Art Program at MoCA Belgrade, the Serbian contemporary art scene is taking a step closer to the world capital cities in the domain of contemporary art.

www.veniceperformanceart.org

https://msub.org.rs/filmski-program-performans-umetnosti

KYRAHM, Open studio - Rome Art Week

Il 31 ottobre 2020 a Roma dalle 17 alle 21 l’artista KYRAHM effettuerà una open studio in occasione di Rome Art Week.

Sarà possibile visionare in via del tutto eccezionale l’opera “Ecce (H)omo, Guerrieri”. Una videoperformance sulla fragilità umana, la dignità e l’amore presentata a Roma e all’evento curato da VestAndPage “Venice International Art Week” del 2016 che ha visto la reunion di artisti della body art mondiale.

“Con umiltà ho riunito queste persone che hanno messo a nudo corpo e anima, mostrando volontariamente se stessi ed il loro vissuto senza pelle". 

SINOSSI DEL VIDEO

il pubblico è invitato ad assistere ad una performance in un palazzo nobile del 600. E’ possibile entrare in una stanza per volta, in successione, come in una processione laica: una donna trova la forza di lasciare un messaggio d’amore nonostante la malattia, si incontra una famiglia composta da due madri omosessuali e una neonata, una donna che si commuove osservando i segni del tempo sul suo volto, un’altra ascolta la voce della compagna ormai morta, con la quale ha condiviso 23 anni della sua vita. Nell’ultima sala, il canto di un soprano accompagna una Pietas con un ragazzo disabile e una giovane donna che si lasciano andare ad effusioni e baci.

 Hanno detto di "Ecce (H)omo, Guerrieri: 

 “Una delle opere più belle e importanti a cui ho assistito in tutta la mia vita” (Giorgia Tribuiani, scrittrice)

- “Un esempio di lotta e amore” (Elena Balestri, Funweek)

- “Un’ azione così potente da poter essere definita la fotografia di un manifesto esistenziale” (Andrea Murnik, ricercatore NisemTu)

- “L’opera instilla il desiderio di un ritorno arcadico alla natura” (Roberto Bracaglia, scena critica)

Per visionare i’opera, vista l’emergenza Covid, i posti saranno limitati ad una sola persona alla volta e il pubblico dovrà esser  dotato di mascherina. L’evento si svolgerà dalle 17 alle 21 ma si potrà partecipare solo ed  esclusivamente previo appuntamento al numero 340.6479392 dove verranno comunicati i dettagli.

Si riserva il diritto di selezione, non è permesso venire accompagnati.

Kyrahm è un’artista italiana che opera in ambito internazionale  nel campo della performance art, della videoarte tra arte contemporanea e teatro d'avanguardia. Cercando un costante dialogo con il cinema, elabora video e documentari sperimentali.

Il suo sguardo verso la funzione sociale dell'artista si esprime con opere spesso sconvolgenti, sperimentando sul proprio corpo i limiti mentali e fisici. Collabora con Julius Kaiser, videomaker e performance artist.

La sua ricerca e' oggetto di studio presso Accademie e Universita' in Europa, negli Stati Uniti e in America Latina.

Ha ottenuto in Italia e all'estero riconoscimenti e premi istituzionali

Ha presentato il suo lavoro presso numerose rassegne, mostre, festival, iniziative in numerosi paesi del mondo.

Premi e menzioni

2019 Nomination Premio Globo d'oro sezione documentario 2019 con il documentario di Julia Pietrangeli "Chiudi gli Occhi e Vola" di cui è coautrice della sceneggiatura

 2015 miglior film d'artista sezione Comizi d'Amore dedicata a Pierpaolo Pasolini Festival del Cinema Arcipelago con la seguente motivazione:

"Kyrahm e Julius Kaiser affrontano le nuove frontiere dell'identita' di genere amalgamando, con disarmante incisivita' e poesia, live art e immagine video, il corpo dell'anima e l'anima del corpo.

Con la stessa stupefacente schiettezza di Pier Paolo Pasolini."

2010 miglior performance sezione Body Art Premio Adrenalina, MACRO Museo d'Arte Contemporanea di Roma

2009 Vincitori della sezione Performance Art del Premio Internazionale Arte Laguna di Venezia

2009 Tra le 30 migliori Performance Gender Exploration del Mondo, IDKex, Columbus, Ohio, USA

Free Performance Art is an initiative born during the coronavirus emergency. It was happened into two events (31 March and 2 May 2020) where artists from all over the world offered their online content including performances, videos and streaming actions available to the public. Several events (not only performative, but also cinematographic for example) have decided to offer this formula. Free meanings "without constriction" but also "you don’t pay" in English, so respecting the work of the artists, the event is considered a precious and strictly limited gift to the EXCEPTIONAL situation of the quarantine during the pandemic. Human Installations doesn't want the internet to be transformed into a new exploitation ground. May 18 marked an important date for Italy: museums have been reopened and cinemas, unless there are new needs, will be accessible again in June. The new appointment therefore scheduled for September 3 wants to be a new challenge to start live again. Details soon. FREE IS FREE BUT IT IS NOT FREE. Isn’t it?

Free Performance Art è una iniziativa nata durante l’emergenza coronavirus. Si è articolata in due appuntamenti (31 marzo  e 2 maggio 2020) dove artisti da ogni parte del mondo hanno offerto i loro contenuti online tra performance, video ed azioni in streaming disponibili al pubblico. Diverse le manifestazioni (non solo performative, ma anche cinematografiche ad esempio) hanno deciso di proporre questa formula. Free in inglese si traduce come “libero” e “gratuito”, ma nel rispetto del lavoro degli artisti si considera l’evento come un dono prezioso ed esclusivamente circoscritto alla situazione ECCEZIONALE della quarantena durante la pandemia. Human Installations non vuole che internet si trasformi in un nuovo terreno di sfruttamento dove attraverso le dirette viene chiesto di diffondere il proprio lavoro gratuitamente.
Grazie a questo evento gli artisti sono stati impegnati in qualcosa di creativo e le persone in quarantena hanno potuto godere della bellezza nonostante i luoghi della cultura fossero chiusi. Ma il 18 maggio i musei sono stati riaperti e per giugno anche i teatri ed i cinema, a meno che non ci saranno nuove disposizioni,  saranno di nuovo accessibili. Il nuovo appuntamento quindi previsto per il 3 settembre vuole configurarsi in una nuova sfida a ricominciare. Presto i dettagli.
FREE IS FREE BUT IT IS NOT FREE. Isn't it?

Han Bing Being (Cina, DongYi),  "How to Love in the Cold Age", performance, 2017 - courtesy of the artist 

FREE PERFORMANCE ART is a project created and founded by the artist KYRAHM. For the first and second editions (31 March and 2 May 2020)  had  the collaboration between HUMAN INSTALLATIONS (Italy, Rome); ART PERFORMING FESTIVAL (Italy, Naples); COLLECTIVE SIGNATURES (Spain, Formentera); CORPO Festival delle Arti Performative and CAPPA Centro di Archiviazione e Promozione della Performing Art (Italy, Pescara); Global Making Art Network (South Korea). Media Partner: NIGHT ITALIA (Italy, USA)

Artists from various parts of the world opened the door of their home /studio and perform streaming or make their video performances available online.  During this date artists from Bangladesh, Brazil, Finland, Italy, UK, China, South Korea, Germany, Spain and the USA took part of FREE PERFORMANCE ART aims to involve artists from all over the world until the end of coronavirus emergency.

FREE PERFORMANCE ART è stato ideato dall'artista KYRAHM. Per la prima e seconda edizione (avvenute il 31 marzo ed il 2 maggio) l'iniziativa ha preso vita grazie alla collaborazione tra HUMAN INSTALLATIONS (Italia, Roma); ART PERFORMING FESTIVAL (Italia, Napoli); COLLECTIVE SIGNATURES (Spagna, Formentera); CORPO Festival delle Arti Performantive e CAPPA Centro di Archiviazione e Promozione della Performing Art (Italia, Pescara); Global Making Art Network (Corea del Sud).  Media Partner: NIGHT ITALIA (Italia, USA)

Artisti da diverse parti del mondo ( Bangladesh, Brasile, Finlandia, Italia, UK, Cina, Corea del Sud, Germania, Spagna e USA) hanno offerto i loro contenuti (video, performance) online durante l'emergenza coronavirus che ha visto fino al 18 maggio in Italia la chiusura dei luoghi della cultura.

..

Countries involved in FREE PERFORMANCE ART project.

FREE IS FREE BUT doesn't meaning FREE.

WHAT IS THE FUTURE?